Erdbeben
In Hessen und Rheinland-Pfalz bebt die Erde
Ausschlag am Seismographen.
Foto: ddp
Foto: ddp
Ein Erdbeben hat am Montag in Hessen und Rheinland-Pfalz viele Menschen aufgeschreckt. Das Epizentrum der gegen 13.43 Uhr registrierten Erschütterung habe ersten Erkenntnissen zufolge bei Nassau an der Lahn gelegen, sagte Friedrich Häfner vom rheinland-pfälzischen Landesamt für Geologie und Bergbau. Die Erschütterung habe eine Stärke von 4,4 auf der Richterskala erreicht, das Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ) sprach sogar von 4,8. „Für Deutschland ist das schon ganz beträchtlich, global gesehen ist ein Beben in dieser Stärke jedoch nichts Besonderes“, sagte ein Sprecher des GFZ. Auch mit Nachbeben müsse gerechnet werden. „Nachbeben gibt es immer, aber niemand kann sagen, wie stark die ausfallen“, fügte der Sprecher hinzu.
Viele Bürger im Rheinland, aber auch in Hessen spürten die leichten Erschütterungen. Die Erdstöße sollen so stark gewesen sein, dass Tische und Schränke wackelten, berichteten Augenzeugen aus dem Taunus der Frankfurter Rundschau. "Ich saß gerade am Computer, als ich ein Grollen hörte und der Fußboden zitterte", meldete ein FR-Leser aus Bad Homburg. Auch die Polizei berichtete von Anrufen besorgter Bürger. Die Erdstöße waren in Frankfurt sowie im Raum Usingen, Bad Homburg und Oberursel zu spüren. "Als würde ein Lkw unter dem Haus durchfahren" - so beschreibt eine Frankfurter Verlagsangestellte am Montagnachmittag den Moment, als die Erde kurz bebte. Zahlreiche Anrufer aus dem Rheingau sowie der Gegend um Limburg und Schönstetten meldeten sich bei der Polizei in Wiesbaden und berichteten von dem Beben, wie eine Polizeisprecherin auf dapd-Anfrage sagte. Auch in Gießen war die Erschütterungen zu spüren. In einem Bürogebäude im Kölner Stadtteil Niehl wackelten für wenige Sekunden die Stühle, schreibt die Online-Ausgabe des Kölner Stadtanzeigers.
Über Schäden sei bislang nichts bekannt, teilte das Institut für Geophysik an der Universität Frankfurt auf Nachfrage mit. Nähere Einzelheiten kündigten die Geologen für 17:30 Uhr an.
Bereits am 23. Dezember hatten zwei Beben in der Gegend von Mainz und Wiesbaden die Menschen aus dem Schlaf gerissen. (FR/dpa/dapd)
Fonte: http://www.fr-online.de/panorama/in-hessen-und-rheinland-pfalz-bebt-die-erde/-/1472782/7192194/-/index.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
6 comentários:
Aqui, aqui na Westifália, nao senti nada do terremoto. Ouvi ontem na ZDF e fiquei pasma. Você sentiu alguma coisa ai?
Uma vez um em Aachen, aconteceu há uns 10 anos, foi 5,5 na escala de Richter que sentimos até aqui em Düsseldorf. Tudo balancou. Eu nao sabia o que estava acontecendo, pensei que fosse um trem cargueiro, ahahahhahhha.
Foi a minha primeira experiência com o terremoto.
Bjao
Nao senti nao, Georgia, mas também estava sonolenta (dormindo no sofá). Mas teve um anos atrás, que senti. Foi um na divisa da Alemanha com holanda - nao sei direito onde - mas, fiquei com muito medo e nao pude dormir por alguns dias...
Beijao e tenha um bom dia.
Querida, para mim o texto está em alemão e nao consegui usar o tradutor...
bj
Beta, eu respondi para seu email, pensando que estava respondendo aqui... rsrsrs
Ontem aqui, em Hessen, na regiao que eu moro, houve um terremoto na escala de 4.4, gracas a Deus nao foi forte, mas o pessoal ficou amedrontado, claro. No Natal houve um e algumas horas depois, outro.
Que estranho que o tradutor nao quer cumprir sua tarefa que, alias, diga de passagem, é uma traducao muito ruim...
Beijos
Ana, esse tradutor é só para quem vive fora do Brasil, isto é em português ele nao traduz. Tb quero um outro tradutor, mas no momento só tenho esse. Se vc achar algum outro me avise, rs.
Bjao
Beta e Georgia,
O texto pode ser traduzido, sim, pelo menos eu consigo trduzir.
Vamos lá: Clica-se no texto "estrangeiro", no caso alemao, e, no quadrinho do tradutor, coloca-se traduzir de "German" e traduzir para Portugues.
A traducao sai muito louca, mas, têm-se uma ideia mais ou menos do assunto.
Bjs
Postar um comentário